“カフェオレとカフェラテ”、“ベランダとバルコニー”の違いって？ さらに全国のスナックの店名由来も大調査
2024.7.18 11:15
7月15日放送の『月曜から夜ふかし』では、似ているけど名前が違うものの“違い”や、スナックの店名の由来について大調査を行った。
『夜ふかし的自由研究』と題して今回調べたことは2つ。まずは似ているけど名前が違うものの違いを街行く人にクイズとして出題しながら調査。
“リンス”と“トリートメント”（髪の表面をコーティングするか内部に浸透するか）、“カフェオレ”と“カフェラテ”（普通のコーヒーを使うかエスプレッソを使うか）、“ベランダ”と“バルコニー”（屋根があるかないか）などについて街行く人々に出題してみるも、なかなか難しい問題のようで正解が出てこない。
そんな中、八王子で出会った男性3人組や、同じく以前八王子で出会った通称『やきうりおじさん』など、なぜか八王子の人々の正解率がとても高いことも分かった。
続いてスナックの名前の由来についての調査。変わった名前のスナックを訪ね、ママに直接聞いて調査を行った。
たとえば東大和のスナック『忍』は、小林旭の名曲『昔の名前で出ています』に出てくる名前からとったという。また八戸市の『南の一番』は、ママが麻雀をするとき、配牌（ハイパイ、マージャンで最初に手元に配られる牌（はい）のこと）に“南”があると「勝てるな、って思う。上がれる率が高い」そうで、マージャン好きなママはこの話だけでテンションが上がっていた。
写真提供：（C）日テレ
